Gabor Kiss
This profile is available in: English

English - Hungarian Translation Services

> Native Language(s):
Hungarian.

> Target Language(s):
Hungarian.

> Source Language(s):
English.

> Service Type(s):
Translation Services and Proofreading/copywriting.

> Specialization(s):
Advertisement/Marketing, Internet/Multimedia, and Computers/IT.

> Software:
SDLX, Adobe Acrobat Professional, Trados, and Microsoft Office .

> Certifications and Professional Affiliations:
Hungarian State Language Certification in English
Business English Language Certification

> Relevant Translation Experience:
Translation Projects: Hardware specifications and manuals (digital cameras, optical mouse and keyboard, game pads, wireless network devices etc.), CE Declaration of Conformity, Website Translation (hardware), Magazine Editing (Tourism/Marketing)
Localization Projects: Easy ScreenSaver Studio , CatsCradle Web Page Editor for Translators, Tray Commander, AI RoboForm, The Sleuthhound! Pro Hard Drive Search Engine

> Education:
College of Commerce and Economics

> Additional Skills:
Strong command of English (general, IT, marketing)
Good PC (Hardware, Software) and Internet skills
Creativity, Innovation, Dynamism
Average output: 1700 words per day
Detail-oriented, consistent, fast and reliable output
Ability to work under pressure, ability to deal with great amount of work
Professional attitude, commitment, persistence and fast learning skills

> Other Information:
Other info: http://www.cidyn.com/About.htm

> Location:
Budapest (Hungary)

 
Sample Translations:
IT_Sample_Eng_Hun 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services